Aqua•litative: Acoustic & Kinetic Translations of California Water Data